Попал в похожую ситуацию при обновлении до 7.3.13.162. Сервер физический и при установке использовался один диск. После обновления из /etc/fstab пропала строка с разделом для монтирования в /storage/usbdisk1. Сам раздел показывался в curl "http://127.0.0.1/pbxcore/api/storage/list". Прямого доступа к консоли сервера не было и помогла следующая команда: "php /etc/rc/connect.storage"